http://update.se-ed.com     หน้าแรก    ฉบับก่อน      แนะนำ     ติดต่อเรา     สมาชิก     ซีเอ็ด      

ฉบับ 208 มกราคม 2548 ประจำฉบับ   o บอกกล่าว   o จดหมายถึงบ.ก.   o มองโลก   o มองไทย   o Space Hotline   o คุยกับชัยคุปต์   o นักวิทย์รุ่นเยาว์   o ประลองปัญญา   o เรื่องจากปก   o บทความ/สารคดี บอกรับจดหมายข่าว โปรดแจ้ง E-Mail ของคุณ Subscribe     Unsubscribe   Powered by YourMailinglist Provider.com   ดูจดหมายข่าวเก่า

เรื่องจากปก #208                  ห้วงความรู้สึกจากใจ “พวกเรา” นิตยสาร Update           นิตยสาร Update ได้เดินทางมาถึงปีที่ 20 แล้วในปีนี้ ตลอดเวลาของการทำงาน พวกเราในฐานะผู้จัดทำ ได้แต่เขียนเรื่องราวอันเป็นสาระความรู้ตามแนวทางของนิตยสารถ่ายทอดออกเป็นตัวหนังสือให้กับผู้อ่าน เราได้รับฟังเสียงสะท้อนจากผู้อ่าน ทั้งคำชม ท้วงติง ซึ่งเราน้อมรับไว้ด้วยดี ถึงกระนั้น พวกเราไม่เคยได้พูดถึงตัวเองให้กับผู้อ่านฟังเลย         ดังนั้นในโอกาสพิเศษครั้งนี้ ทีมงานเรา ทั้งจากกองบ.ก.ปัจจุบัน และชาวศิษย์เก่ากอง บ.ก.Update รวมทั้งอดีตนักศึกษาที่เคยมาฝึกงานกับเรา จึงขอเปิดใจเขียนความรู้สึกข้างในของพวกเราผ่านข้อเขียนบทความชิ้นนี้ มายังผู้อ่าน Update ทุกท่าน   สิ่งดีๆ ที่ได้จากการทำหนังสือ Update   จุมพล เหมะคีรินทร์ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Update ปัจจุบัน         ผมเดาว่า อาจจะมีผู้ที่เขียนความรู้สึกเกี่ยวกับ Update หลายคน ไม่ว่าจะเป็นทีมกองบ.ก. หรือนักเขียน ที่เขียนขึ้นต้นทำนองว่า... แทบไม่น่าเชื่อว่า Update ได้เดินทางมาถึงปีที่ 20 แล้ว หรือ...แทบไม่น่าเชื่อว่าตัวเองได้เขียนเรื่อง Update มานานกว่าสิบปีแล้ว อะไรทำนองนี้         ผมในฐานะทีมงานคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมกับกองบ.ก. รู้รอบตัว-Update มาตั้งแต่ตอนต้น ก็อยากเขียนขึ้นตอนต้น ทำนองเดียวกันนี้เช่นกันครับว่า “แทบไม่น่าเชื่อเช่นกันว่าตัวเองจะมีส่วนร่วมทำรู้รอบตัว-Update มายาวนานถึงเพียงนี้” คงไม่โอ้อวดเกินไปนะครับถ้าจะกล่าวว่า รู้รอบตัว-Update ก็คือ ตำนานบทหนึ่งของวารสาร/นิตยสาร ด้านวิทยาศาสตร์ของเมืองไทยเช่นกัน         ช่วงเวลาที่ผมประทับใจและสนุกกับงานมากที่สุดของการทำหนังสือเล่มนี้ ก็เห็นจะเป็นตอนที่รับผิดชอบในหน้าที่บรรณาธิการจัดการวารสารรู้รอบตัวครับ เพราะตระหนักดีว่า เรามีหน้าที่สำคัญในการดูแลด้านเนื้อหาของวารสารเล่มนี้ ว่าจะให้ออกมาเป็นอย่างไรและมีทิศทางไปทางไหน ช่วงนั้นผมรู้สึกว่าเวลาในแต่ละปี ผ่านไปอย่างเร็วมาก และจากความทรงจำที่ประทับใจในการทำสกู๊ปเรื่องหนึ่งที่สนุกตื่นเต้นที่สุด ก็คือ ตอนที่ทำเรื่อง “ฝนเทียม” ครับ เพราะได้นั่งเครื่องบินเล็กขึ้นไปโปรยสารเคมีเพื่อทำฝนเทียมด้วย เสียวแทบแย่ เวลา  เครื่องบินเลี้ยวแต่ละที...ตัวเราเอนไปด้วย จนกลัวจะหลุดจากเครื่องบินครับ เพราะตัวเรากับบรรยากาศภายนอกบวกกับความสูง ดูมันช่างใกล้ชิดกันเหลือเกิน ไม่เหมือนอยู่บนเครื่องบินโดยสารลำใหญ่ที่ไม่โคลงเคลงเท่าไหร่ เลยไม่หวาดเสียว         ครั้นเมื่อต้องมาทำหน้าที่บรรณาธิการบริหาร Update บทบาทก็ต่างไปอีกแบบครับ คือ ต้องดูแลด้านนโยบายการบริหาร รวมถึงข้อมูลเชิงธุรกิจมากขึ้น ความเครียดก็มีมากขึ้นเป็นธรรมดา  ปัจจุบันมีงานด้านค่ายซีเอ็ด คิดดี แคมป์ ที่ต้องรับผิดชอบด้วย ซึ่งเป็นงานอีกแนวทางหนึ่ง คือ เป็นการให้ความรู้กับเด็กๆ โดยตรงผ่านการเรียนรู้ในรูปแบบการทำกิจกรรมต่างๆ ซึ่งต่างจากการทำนิตยสารที่เป็นการให้ความรู้ผ่านตัวหนังสือ แต่งานค่ายเป็นงานใหม่ที่ท้าทายและสนุก ทำให้ผมและทีมงานอีกหลายคนเพลิดเพลินไปกับงานค่ายมากครับ        อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์จากงานหนังสือก็ยังเป็นพื้นฐานสำคัญที่ให้สิ่งดีๆ กับผมหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นด้านข้อมูลความรู้ใหม่ๆ วิธีคิดด้านการทำงาน การดำเนินชีวิตของผู้คนอันหลากหลายที่เราได้สัมภาษณ์หรือพบเจอะเจอจากการทำงาน ความละเอียดรอบคอบที่ต้องมีหรือสร้างให้เกิดขึ้นกับตัวเราให้ได้ เพราะด้วยธรรมชาติของงานหนังสือมันสอนหรือบังคับให้เราต้องทำเช่นนั้นครับ         ผมเชื่อว่า สิ่งดีๆ ที่พวกเราได้รับนี้ ก็จะส่งผ่านทางตัวหนังสือไปถึงผู้อ่านทุกท่านเช่นกันครับ   สนทนากับนิสากร ปานประสงค์ในโอกาส Update ก้าวสู่ปีที่ 20   นิสากร ปานประสงค์ หัวหน้ากองบรรณาธิการนิตยสาร Update ปัจจุบัน Update : ทำงานกับ Update แล้วมีความรู้สึกอย่างไรบ้างคะ? นิสากร : สนุกค่ะ งานทำหนังสือ ทำให้ดิฉันมีโอกาสติดตามข่าวสารใหม่ๆ ทำให้ไม่รู้สึกเบื่อ เมื่อได้ทำ Update ก็มีโอกาสได้ติดตามข่าวใหม่ในวงการวิทยาศาสตร์ของโลกอยู่เป็นประจำ รู้สึกทึ่งกับการค้นพบทางวิทยาศาสตร์อยู่บ่อยๆ Update เป็นนิตยสารแนววิชาการ บางคนอาจจะคิดว่ามันแห้งๆ ไม่ค่อยมีความรู้สึก แต่ดิฉันว่า วิชาการนั้นตรงไปตรงมาดีค่ะ ไม่วุ่นวายเลี้ยวลดเหมือนคน ดิฉันชอบอ่านหนังสือ อยากเขียนหนังสือ ได้มาทำงานหนังสือ แถมยังเป็นนิตยสารแนววิทยาศาสตร์ตามที่ได้ร่ำเรียนมา ก็รู้สึกว่านี่แหละใช่เลย นี่คือสิ่งที่เราชอบ อยากทำ แล้วก็มีความสุขกับการทำงานค่ะ ตอนแรกๆ ดิฉันก็คิดเพียงเท่านี้ แต่เมื่อทำ Update มาเรื่อยๆ ได้ทราบถึงสิ่งที่นิตยสารฉบับนี้ได้สร้างประโยชน์ไว้แก่วงการการศึกษา ก็ชื่นชมค่ะ รู้สึกภูมิใจด้วย ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์สิ่งดีๆ แก่สังคมวิทยาศาสตร์ Update : ในโอกาส Update จะก้าวเข้าสู่ปีที่ 20 คุณจะอวยพรอะไรให้ Update คะ? นิสากร : ดูๆ ไปแล้วเหมือนอวยพรให้ตัวเองเลยนะคะ ก็อยากทำ Update ไปนานๆ แต่ความปรารถนาอันสูงสุดก็คือ อยากให้นิตยสารเล่มนี้อยู่ยงคงกระพัน ทำหน้าที่ถ่ายทอดสาระความรู้ทางวิทยาศาสตร์สู่ผู้อ่านรุ่นแล้วรุ่นเล่า ตราบนานเท่านานเลยค่ะ   ผมขอเป็นเพียงป้ายบอกทาง   ไพรัตน์ ยิ้มวิลัย ผู้ช่วยบรรณาธิการนิตยสาร Update ปัจจุบัน         ผมรู้จักซีเอ็ดฯก็เพราะวารสารทักษะ และมิติที่ 4 ตั้งแต่สมัยยังเป็นนักเรียน ผมได้เห็นกำเนิดของรู้รอบตัว แล้วไปๆ มาๆ ผมก็ได้มาเป็นสมาชิกของซีเอ็ดฯ ตอนนั้นเข้ามาทำนิตยสาร Best Buy พอนิตยสาร Best Buy ปิดตัวลง ผมก็ย้ายที่นั่งมาอยู่ใต้ชายคาของ Update มาทำจริงๆ ก็เป็นเล่ม 24 ตุลา สุริยคราสพาดฟ้าไทย หรือฉบับที่ 112 กันยายน-ตุลาคม 2538 ก็ได้มานั่ง มาเขียน มาประชุมกับเขา        ในส่วนของการทำงาน ทั้งในการตรวจงานเขียนของนักเขียนที่ส่งเข้ามา และที่เราแปลเอง สิ่งที่น่าเบื่อที่สุดก็คือการถอดคำเป็นภาษาไทย อย่างชื่อคน ชื่อสถานที่ ชื่อเฉพาะ บางทีก็ไม่แน่ใจว่าออกเสียงอย่างไรทำให้ถอดลำบาก หรือเรื่องปีที่ใช้ เราต้องมาแปลงเป็นพุทธศักราช ที่จริงมันคือหน้าที่ที่เราต้องทำ แต่เจอบ่อยๆ เรื่องหนึ่งหลายๆ จุด มันก็ขี้เกียจได้ครับ แฮ่         ไม่น่าเชื่อเหมือนกันว่าจะทำงานอยู่ที่นี่เป็นสิบปีแล้ว ถ้าจะถามหาความสุขใจ ความประทับใจ ความอิ่มเอมใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Update ก็อาจจะอึ้งนึกไม่ออกบอกไม่ถูก ไม่รู้จะเริ่มต้นตรงไหน สมัยที่เป็นคนอ่าน มันก็มีความสุขแบบหนึ่ง พอมาเป็นคนทำให้คนอื่นอ่าน มันก็สุขไปอีกแบบหนึ่ง กว่าเราจะได้ข้อมูลมาสักชิ้น กว่าจะย่อยข้อมูลให้เป็นระเบียบ กว่าจะร้อยให้เป็นถ้อยคำ มันผ่านกระบวนการเรียนรู้เรื่องนั้นๆ ให้ตัวผมเข้าใจมาก่อน มันมีความรู้อยู่ข้างหลังอีกมากที่ผมไม่อาจส่งถ่ายต่อให้กับผู้อ่านได้ทั้งหมด จะว่าไป มันก็เหมือนกับวลีหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโหมโรง คือ ผมได้ไปในที่ซึ่งไม่คิดว่าจะได้ไป และผมก็อยากพาคุณผู้อ่านเดินไปกับผมด้วย แม้จะเป็นแค่เพียงป้ายบอกทาง ผมก็พอใจแล้วครับ   20 ปี อัพเดท   สุธิดา อัญญะโพธิ์ ผู้ช่วยบรรณาธิการนิตยสาร Update ปัจจุบัน         ทำงานกับอัพเดทมาได้ปีนิดๆ แล้วค่ะ ถึงจะน้อยแต่ก็ประทับใจนเพื่อนร่วมงานทุกคน คิดว่าตัวเองได้ตัดสินใจถูกแล้วในการเลือกมา ทำงานที่อัพเดททั้งที่ตอนแรกไม่ค่อยมั่นใจว่าจะทำงานหนังสือได้ดีหรือเปล่า เนื่องจากเป็นคนที่อ่านมากกว่าเขียน แต่ตอนนั้นก็บอกกับตัวเองอยู่ตลอดว่า “เราต้องทำได้ซิ” แรกๆ ที่ได้ลงมือเขียนจริงๆ จังๆ ก็รู้ตัวเลยว่ายังทำได้ ไม่ดี การใช้คำก็เป็นแบบทื่อๆ ไม่สละสลวย การปะติดปะต่อเรื่องก็กระโดดไปกระโดดมา จนมาถึงวันนี้ประสบการณ์ที่ค่อยๆ เก็บเกี่ยวมาก็ช่วยให้เขียนได้ดีขึ้น (อาจจะต้องถามบ.ก.ให้แน่ใจอีกที) และจะภูมิใจมากในทุกครั้งที่เห็นอัพเดทตีพิมพ์ออกมาเป็นรูปเล่ม ดีใจที่ได้เห็นว่างานที่เราทำประสบความสำเร็จ         ขอบคุณอัพเดทมากๆ ที่ได้หยิบยื่นโอกาสดีๆ ในการทำงานให้ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดี การได้พบเห็นสังคมอีกแบบหนึ่งในเวลาที่ต้องออกไปทำข่าวนอกสถานที่ และได้ทำกิจกรรมซีเอ็ด คิดดี แคมป์ ซึ่งเป็นงานอีกแบบหนึ่งที่ต่างจากการทำหนังสือโดยสิ้นเชิง         ในโอกาสที่อัพเดทจะต้องเดินทางต่อไปบนแผงหนังสือกับอายุที่ขึ้นเลขสองแล้ว ก็ขอให้ก้าวเดินไปด้วยความมั่นคง แข็งแกร่ง อยู่คู่กับผู้อ่านไปเรื่อยๆ ส่วนดิฉันก็จะตั้งใจ ทำงานอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพื่อให้อัพเดทได้เติบโตต่อไปจนอายุขึ้นเลขสาม สี่ ห้า ... จนไม่รู้จบ   หนังสือเดินทาง   สิริกันยา วิมลใย ฝ่ายศิลป์ นิตยสาร Update ปัจจุบัน         หนังสือหนึ่งเล่มจะประกอบไปด้วยตัวอักษร มากมายหลายร้อยหลายพันตัวกว่าจะออกมาเป็นหนึ่งเรื่องราว และหลายเรื่องราวรวมกันเป็นหนังสือ หนึ่งเล่ม นี้คงเป็นคำนิยามของหนังสือ Update ที่ทั้งกองบ.ก. บรรจงปราณีต สร้างเรื่องราวให้กับหนังสือเล่มนี้         สำหรับข้าพเจ้านี้เป็นเพียงการเริ่มต้นเดินทางในถนนสายนี้ แม้จะไม่ได้เป็นผู้เขียนเรื่องราวต่างๆ แต่ทุกๆ เรื่องราวที่ได้ผ่านสายตา ได้เห็นถึงเบื้อง หลังการทำงานที่ผ่าน   ขั้นตอนการกลั่นกรองของพวกพี่ๆ กอง บ.ก.เพื่อให้ได้เป็นหนังสือหนึ่งเล่ม   ยิ่งทำให้ข้าพเจ้าเห็นคุณค่าของความเป็นหนังสือที่เป็นสื่อที่คอยส่งเสริมพัฒนาความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ให้กับเยาวชนและสังคม และมุ่งหวังสร้างสรรค์หนังสือที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่หนังสือ เช่น Update ให้ได้เดินทางไปบนถนนสายนี้ ตลอดไป                                                โดย... พี่น้องชาว Update อ่านห้วงความรู้สึกทั้งหมด ของทุกคน ทั้งสมาชิกปัจจุบันและอดีตได้จากนิตยสาร UpDATE ฉบับ 208 มกราคม 2548 พบกับเรื่องนี้ได้ที่ : http://update.se-ed.com/208/20yrs.htm กลับไปหน้าเรื่องจากปก   UpDATE นิตยสารรายเดือน ราคาฉบับละ 60 บาท http://update.se-ed.com อัตราสมาชิก 12 ฉบับ 720 บาท จัดพิมพ์โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด(มหาชน) อาคารเนชั่นทาวเวอร์ ชั้น 19 เลขที่ 46/87-90 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร.0-2751-5800, 0-2751-4175 โทรสาร 0-2751-5059 E-mail : update@se-ed.com